If I'm not booking a flight, how do I reserve a hotel and/or car only?

Simply select the Hotel and/or Car option from the Travel tab located in the red bar at the top of the screen.